Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

Изменять нумерацию пунктов формулы изобретения

Толкование Перевод

1 изменять нумерацию пунктов формулы изобретения

Изменять нумерацию пунктов формулы изобретения (патенты) -- renumber the claims

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменять нумерацию пунктов формулы изобретения
2 изменять нумерацию пунктов формулы изобретения

Patents: renumber claims

Универсальный русско-английский словарь > изменять нумерацию пунктов формулы изобретения
3 изменять

. варьировать; менять

•
When the angle is varied from 0° to 180°...

•
Oxygen can modify the path of carbon within the chloroplast.

•
The solution pH has been adjusted to convert the organic compounds into more soluble ionic forms.

•
Variations in will affect the rotational term.

•
In quantum mechanics Planck's equation E = hv transformed our view of the subatomic universe.

•
The shape of the flame may be modified by means of a sleeve fitted over the burner tube.

* * *
Изменять (работу)-- The combination of these two factors made an appreciable difference to the performance of the twistless denim weight fabric. Изменять -- to change, to alter; to shift (сместить); to modify (с целью усовершенствования); to vary (варьировать в поисках закономерности); to refine (методику и т.п.); to reverse (на противоположное); to make a difference to, to make a change in
It did not significantly alter the flow stability for any of the cases examined.

The minimum values suggest that the precipitous drop should be modified; a line of varying curvature might be more realistic.. (... участок резкого падения кривой следует изменить)

The limitations inherent in the experimental setup made it impossible to vary chamber pressure and temperature independently.

The procedure was gradually refined until it took only a few hours.

— если изменять

— изменять в корне

— изменять в систематическом порядке

— изменять картину

— изменять коренным образом

— изменять на заданную величину

— изменять небольшими ступенями

— изменять нумерацию пунктов формулы изобретения

— изменять от... до

— изменять полярность на обратную

— изменять точку зрения в пользу

— изменять характер

— конструкция может быть изменена без уведомления заказчика

— нельзя изменять независимо от

— никоим образом не изменит

— плавно изменять

— позволяет изменять

— сильно изменять

— это мало бы что изменило

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменять
4 нумерация

— изменять нумерацию пунктов формулы изобретения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нумерация
5 изобретение

— альтернативный пункт формулы изобретения

— без отступления от существа и объёма изобретения

— вариант изобретения

— вносить поправки в описание изобретения

— дата осуществления изобретения

— дата подачи полного описания изобретения 15 июля 1970 г.

— дата публикации полного описания изобретения 6 января 1980 г.

— двукратное упоминание признака изобретения

— доведение изобретения до практического использования

— европейская формула изобретения

— известность признака изобретения

— изменять нумерацию пунктов формулы изобретения

— изобретение относится к

— конкретный пример осуществления изобретения

— ложное утверждение в описании изобретения

— материалы, могущие опорочить новизну изобретения

— избыточность формулы изобретения

— название изобретения

— настоящее изобретение относится к... и, в частности, к

— неработоспособность изобретения

— новые признаки изобретения

— носить иллюстративный характер и не иметь целью ограничить настоящее изобретение

— общий пункт формулы изобретения

— объект изобретения

— объект изобретения не предусмотрен патентным законом

— объём изобретения

— ограничительная часть формулы изобретения

— описание изобретения

— отличительная часть формулы изобретения

— отличительный признак изобретения

— отсутствие признаков изобретения

— отсутствие раскрытия изобретения

— отход от существа изобретения

— охраноспособность объекта изобретения

— очевидность изобретения

— подавать заявку на изобретение в патентное ведомство

— подробное описание изобретения

— полное описание изобретения

— положение об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях

— поменять порядок следования пунктов формулы изобретения

— предпосылки к созданию изобретения

— работоспособность изобретения

— резюме изобретения

— составлять по-новому формулу изобретения

— ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения

— структура описания изобретения

— существо изобретения

— технико-экономические результаты применения изобретения

— цель изобретения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изобретение
6 формула

Формула - formula, equation; law (общеизвестная); formulation (в словесной форме); claims (изобретения)
Testing of the damage laws has mainly been done using uniaxial step loading tests.

The following formulation of the hydraulic diameter was chosen to carry out the necessary calculation:

HD = 4 x volume/wetted surface area.

— альтернативный пункт формулы изобретения

— вычислять по формуле

— европейская формула изобретения

— изменять нумерацию пунктов формулы изобретения

— кривая, построенная по формуле

— множественность формулы изобретения

— общий пункт формулы изобретения

— ограничительная часть формулы изобретения

— отказ от пункта формулы

— отличительная часть формулы изобретения

— пересчитывать в... по формуле

— поменять порядок следования пунктов формулы изобретения

— приводить вывод формулы

— расчётная формула

— согласно эмпирической формуле

— составлять по-новому формулу изобретения

— ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения

— формула для расчёта конструкции

— формулы с... по

— эмпирическая формула

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > формула
7 пункт

— альтернативный пункт формулы изобретения

— включение соответствующих пунктов

— за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2.5

— изменять нумерацию пунктов формулы изобретения

— исправленный пункт документа

— общий пункт формулы изобретения

— отказ от пункта формулы

— перечисленные в пункте

— по всем пунктам

— по пункту

— поменять порядок следования пунктов формулы изобретения

— предусмотренный пунктом

— при условии выполнения пункта... и в соответствии с ним

— просматривать пункты меню

— см. пункт

— соответствовать положениям пункта

— соответствовать пунктам... или..., в зависимости от того, какой из них подходит

— ссылка на признаки, ранее не введенные в пункт формулы изобретения

— то же, что в пункте

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пункт

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Изменять нумерацию пунктов формулы изобретения

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Изменять нумерацию пунктов формулы изобретения

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: